Ανασκόπηση Βιβλιογραφίας – Τίτλοι Προτεινόμενοι για Θαλασσινά Ενυδρεία III

Εδώ βρίσκεται ένας κατάλογος βιβλίων (και όχι μόνον) που πρόσφατα διάβασα.

17. HELMUT DEBELIUS "NUDIBRANCHS AND SEA SNAILS - INDIAN-PACIFIC FIELD GUIDE των εκδόσεων IKAN UNTERWASSERARCHIV, εξεδόθη το 1998, έχει τριακόσιες είκοσι τέσσερις (324) σελίδες και διατίθεται με Σκληρό εξώφυλλο. Από την Ερυθρά Θάλασσα έως την νότιο Αφρική και απέναντι στην δυτική ακτή της Αμερικάνικης ηπείρου. Αυτός ο τόμος είναι άψογα εικονογραφημένος με πάνω από χίλιες (1.000+) φωτο, «τραβηγμένες»στο φυσικό περιβάλλον των ζώων που αναφέρονται στις τριακόσιες είκοσι τέσσερις (324) σελίδες του Μια πραγματικά καλή αγορά (σχέση τιμής/επιτυχίας). Ο Helmut Debelius δεν χρειάζεται τίποτε ιδιαίτερες συστάσεις και αυτός ο τόμος αφήνει μόνο πολύ λίγα επιθυμητά απ’ έξω. Δεν περιέχει πληροφορίες περί της διατήρησής τους στην αιχμαλωσία, αλλά δίνει ανεκτίμητες πληροφορίες σχετικά με το φυσικό περιβάλλον των ειδών και τις επί μέρους συνήθειές τους, πράγμα χρησιμότατο για τον εκάστοτε εκτροφέα. Ένα πολύ σημαντικό πράγμα σε σχέση με αυτό το βιβλίο είναι οι ιστοριούλες (τριών έως τεσσάρων το πολύ σελίδων με πάμπολλες φωτο) που διηγούνται διάφορα δρώμενα των φυσικών υγροτόπων, ανάμεσα στα διάφορα είδη. Μεγάλη βοήθεια για όσους επιθυμούν να κατανοήσουν τις ανάγκες των ψαριών τους ώστε να τα διατηρούν καλύτερα. Οι φωτο είναι υψηλής ποιότητας και η αναγνώριση των ειδών ευκολότατη. Θαυμάσια δουλειά.

18. HELMUT DEBELIUS "CRUSTACEA GUIDE OF THE WORLD" του εκδοτικού οίκου IKAN UNTERWASSERARCHIV, πρωτοτυπώθηκε το 1999, με τριακόσιες είκοσι τέσσερις (308) σελίδες και Σκληρό εξώφυλλο. Από τον Ειρηνικό Ωκεανό, τον Ινδικό Ωκεανό, την Ερυθρά Θάλασσα, τη Μεσόγειο Θάλασσα, τον Ατλαντικό Ωκεανό και την Θάλασσα της Καραϊβικής. Ότι θα θέλατε να γνωρίζετε για τις γαρίδες, τα καβούρια, τους αστακούς, τις γαρίδες «μάντεις» και τα αμφίποδα. Το βιβλίο αυτό είναι τέλεια εικονογραφημένο με πάνω από χίλιες (1.000) φωτο των ζώων στο φυσικό τους περιβάλλον σε έκταση τριακόσιες οκτώ τριακοσίων οκτώ (308) σελίδων. Μια πραγματικά καλή αγορά (σχέση τιμής/επιτυχίας). Ο Helmut Debelius δεν χρειάζεται τίποτε ιδιαίτερες συστάσεις και αυτός ο τόμος αφήνει μόνο πολύ λίγα επιθυμητά απ’ έξω. Δεν περιέχει πληροφορίες περί της διατήρησής τους στην αιχμαλωσία, αλλά δίνει ανεκτίμητες πληροφορίες σχετικά με το φυσικό περιβάλλον των ειδών και τις επί μέρους συνήθειές τους, πράγμα χρησιμότατο για τον εκάστοτε εκτροφέα. Ένα πολύ σημαντικό πράγμα σε σχέση με αυτό το βιβλίο είναι οι ιστοριούλες (τριών έως τεσσάρων το πολύ σελίδων με πάμπολλες φωτο) που διηγούνται διάφορα δρώμενα των φυσικών υγροτόπων, ανάμεσα στα διάφορα είδη. Μεγάλη βοήθεια για όσους επιθυμούν να κατανοήσουν τις ανάγκες των ψαριών τους ώστε να τα διατηρούν καλύτερα. Οι φωτο είναι υψηλής ποιότητας και η αναγνώριση των ειδών ευκολότατη. Θαυμάσια δουλειά.

19. ROBERT M. FENNER "THE CONCIENTIOUS MARINE AQUARIST" των εκδόσεων TFH Publications Ltd., εκδόθηκε το 2001, με τετρακόσιες τριάντα δύο (432) σελίδες και Σκληρό εξώφυλλο. Ένα βιβλίο κοινής λογικής για επιτυχημένους ακουαρίστες αλμυρού νερού, επίσης αποκαλούμενο «βίβλος του αρχάριου ακουαρίστα αλμυρού νερού». Περίμενα αυτό το βιβλίο για περίπου έναν χρόνο (είχε πάψει να τυπώνεται) και θα ομολογήσω πως επιβραβεύτηκε αυτή μου η αναμονή, όταν το πήρα επί τέλους στα χέρια μου. Το βιβλίο είναι γραμμένο από κάποιον που έχει δει τα είδη στους φυσικούς υγροτόπους και τα έχει διατηρήσει στα ενυδρεία του, που δίνει πληροφορίες και για τις δύο πλευρές του hobby. Οι πληροφορίες του βιβλίου είναι πραγματικά ανεκτίμητες και θα σας γλιτώσουν και χρόνο και χαμένες ζωές. Δεν είμαι θαλασσινός χομπίστας πολύ καιρό, αλλά ήδη έχω καταλάβει πως αυτό το βιβλίο είναι εξαιρετικά ακριβές και λεπτομερές. Εάν κανείς ψάξει για κάποιο του μειονέκτημα θα βρει πως απλά δεν αναφέρει όλα τα είδη (αν και αναφέρονται όλα τα είδη που εγώ έχω δει σε καταστήματα πωλήσεως καλλωπιστικών ψαριών). Εάν βρείτε αυτό το βιβλίο δεν υπάρχει κανένας λόγος να αγοράσετε κάποιο άλλο σχετικό με θαλασσινά συστήματα. Προτεινόμενο ανεπιφύλακτα.

20. PATRICK LOUISY & THIERRY MAITRE-ALLEN “PETIT GUIDE ENCYCLOPEDIQUE – LES POISSONS D’ EUROPE”, Εξεδόθη το 2001, από τον εκδοτικό οίκο ARTEMIS, έχει τριακόσιες ογδόντα τέσσερις (384) σελίδες και διατίθεται με Μαλακό εξώφυλλο. Όταν εξετάζουμε το θέμα βιβλιογραφία σχετική με τα μεσογειακά είδη, η υπάρχουσα πληροφορία είναι δυσεύρετη, οπότε κάθε βιβλίο είναι πράγματι καλοδεχούμενο, ακόμη κι αν είναι γραμμένο σε γλώσσα που δεν μπορώ να διαβάσω (εν προκειμένω στη γαλλική). Με τη βοήθεια ενός καλού λεξικού όμως και με αρκετή φιλότιμη προσπάθεια μπορεί κανείς να πάρει τις πληροφορίες που ψάχνει. Το βιβλίο αυτό είναι ένας πραγματικός θησαυρός. Αν και είναι γραμμένο για ψαράδες, είναι αυτό που ακριβώς χρειαζόμουν. Πολύ καλές φωτο και πληθώρα πληροφοριών, που οι περισσότερες είναι χρησιμότατες για εκτροφείς ψαριών. Κάθε είδος καταλαμβάνει τη δική του σελίδα με το επιστημονικό και το κοινό του όνομα (τα κοινά ονόματα στη γαλλική γλώσσα βέβαια), αρκετή πληροφορία σχετικά με θέματα διατροφικών συνηθειών, τους τόπους που κανείς βρίσκει ή πρέπει να ψάξει για να βρει αυτά τα είδη και – φυσικά – τρόπους σύλληψής τους. Εφ’ όσον βέβαια το βιβλίο απευθύνεται σε ψαράδες, τα μέσα σύλληψης που προτείνει (δίχτυα, πετονιές κλπ) δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν από ακουαρίστες ως μέθοδοι σύλληψης δειγμάτων που προορίζονται για τα ενυδρεία τους. Όμως η πληροφορίες σχετικά με τις τοποθεσίες εύρεσης αυτών των ειδών και οι διατροφικές τους συνήθειες, στρατηγικές και τεχνικές αποτελούν ένα καλό εναρκτήριο βήμα, αφού εξ’ άλλου το βιβλίο εξυπηρετεί και σαν πρώτης τάξεως Άτλαντας αναγνώρισης. Πρέπει να ομολογήσω, πως απεδείχθη αξιόπιστο σε περισσότερα από ένα είδη. Πραγματικά ένα καλό βιβλίο. Εύχομαι μόνο να ήταν διαθέσιμο και στην αγγλική γλώσσα.

21. STEVEN WEINBERG “DECOUVIR LA MEDITERRANEE” EDITIONS, των εκδόσεων NATHAN, εξεδόθη το 1993 με τριακόσιες πενήντα έξι (356) σελίδες και Μαλακό εξώφυλλο. Αρχικά έχω να πω περίπου τα ίδια πράγματα που ανέφερα και για το προηγούμενο βιβλίο. Αναφέρεται δηλαδή σε πράγματα που η πληροφόρηση είναι σπάνια: Μεσογειακά είδη. Επίσης γραμμένο στη γαλλική γλώσσα, αποτελεί ιδανική συντροφιά για το προηγούμενο βιβλίο, παρ’ ότι διαθέτει μικρότερης έκτασης πληροφορία και λιγότερα εξεταζόμενα είδη. Γιατί λοιπόν το θεωρώ σημαντικό; Γιατί εκτός των άλλων περιέχει στοιχεία σχετικά με ασπόνδυλα ζώα και μακροφύκη, πράγμα που χρειαζόμουν οπωσδήποτε για τα μικρού μεγέθους Μεσογειακά ενυδρεία-υφάλους που έχω. «Ανεμώνες», σαλιγκάρια, οστρακόδερμα. Οτιδήποτε μπορεί κανείς να βρει στη θάλασσα βρίσκεται εδώ μέσα, μαζί με κάμποσα είδη ψαριών. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα αυτού του τόμου είναι το ότι περιέχει κοινά ονόματα ειδών σε διάφορες γλώσσες, πράγμα που τον καθιστά πολύ χρήσιμο, εάν κανείς προσπαθεί να βρει πρόσθετες πληροφορίες στο διαδίκτυο. Οι φωτο είναι καλής ποιότητας και εάν το είδος που ψάχνει κανείς βρίσκεται εδώ μέσα δεν πρόκειται να κάνει λάθος στην αναγνώριση. Με αυτά τα δύο βιβλία και με τη βοήθεια ενός καλού Γάλλο-Αγγλικού λεξικού, είναι σίγουρο πως θα αποκομίσει κανείς την πληροφορία που επιθυμεί. Πάλι όμως κανείς αναρωτιέται γιατί να μην τυπώνεται και στην αγγλική γλώσσα. Για όσους ξεκινούν τώρα ή ήδη διατηρούν Μεσογειακά είδη στην αιχμαλωσία, αυτά τα δύο γαλλικά βιβλία, μαζί με το βιβλίο του H. Debelius “Mediterranean and Atlantic Fish Guide” και τον τέταρτο τόμο του Άτλαντα των Debelius & Baensch είναι ότι ακριβώς σας χρειάζεται, ώστε να αναγνωρίζετε ασφαλώς τα ψάρια σας, τα ασπόνδυλα και τα μακροφύκη σας. Το μόνο που πρέπει να ξέρετε μετά από αυτό είναι πως πρέπει να διατηρείτε την πυκνότητα του νερού στα ενυδρεία σας πάνω από το είκοσι έξι τοις χιλίοις (26‰). Εγώ τη διατηρώ στο 27‰, αν και στη θάλασσα  είναι μεταξύ 26‰ και 27‰!! [Σ.τ.Μ. Εν προκειμένω στο Σαρωνικό κόλπο, από όπου προέρχονται οι περισσότερες δικές μου μετρήσεις]

22. JOHN TULLOCK'S "WATER CHEMISTRY FOR THE MARINE AQUARIUM", των εκδόσεων BARRON'S, με ενενήντα πέντε (95) σελίδες. Εξεδόθη το 2002. Πρόκειται για ένα πολύ «τίμιο» βιβλιαράκι, όντας ακριβώς ότι δηλώνει ο τίτλος του. Εξ’ όσων γνωρίζω είναι το πρώτο του είδους του, μάλλον αργοπορημένο αλλά με αρκετά χρήσιμη προσθήκη στη βιβλιογραφία του hobby των θαλασσινών ενυδρείων. Οι ιδιότητες και η ποιότητα των θαλασσινών νερών και ειδικότερα του θαλασσινού νερού ενυδρείων είναι – ακόμη και σήμερα – ένα μυθώδες, παρανοημένο και παρερμηνευμένο θέμα για πολλούς ακουαρίστες. Αυτό το βιβλίο προσφέρει την τέλεια ευκαιρία για τους αρχάριους ώστε να κατανοήσουν την ακριβή δημιουργία νερού πανομοιότυπου με το θαλασσινό για τα ενυδρεία τους, αλλά βοηθάει και τους πιο προχωρημένους ακουαρίστες να ξεκαθαρίσουν κάθε τους αμφιβολία επ’ αυτού του θέματος. Πίνακες, χάρτες, λεξικά, τρόποι παρασκευής, ιδιότητες, αποτελέσματα και σημασία διαφόρων ουσιών του θαλασσινού νερού, η προετοιμασία και ο έλεγχος του νερού ενυδρείων, βελτιωτικά νερού, ακόμη και μία μικρή εισαγωγή στη χημεία του νερού και σε σκιώδεις όρους, όπως «αλκαλικότητα», «οξειδοαναγωγή» κλπ, βρίσκονται εδώ μέσα. Επιπροσθέτως ακόμη και η εικονογράφηση είναι ενδιαφέρουσα και κάποιες φορές, πέραν των συνηθισμένων εικονογραφήσεων. Εν κατακλείδι, αυτό είναι ένα όμορφο βιβλιαράκι που θα σας γλιτώσει από πολύ ψάξιμο, λάθη και κακές συμβουλές …

Η επιμέλεια του Ελληνικού MCH γίνεται εξ' ολοκλήρου από τον Ανδρέα Ηλιόπουλο, στον οποίο οφείλεται άλλωστε και η ύπαρξη της ελληνικής έκδοσης.